Aula de Yorùbá para Candomblé – #5

Postado em Atualizado em

branco_negro_maos_560

Mo júbà gbogbo

Aqui estamos para mais uma aula de Yorùbá e espero que estejam gostando das outras. Sempre feitas com muito carinho para que você possa aprender mais e mais desse lindo mundo que é o idioma e cultura Yorùbá. Lembrando, querendo ver e aprender com as aulas anteriores, basta seguir o menu abaixo e ficará por dentro das quatro aulas anteriores.

1° Aula          2° Aula          3° Aula          4° Aula

Sua primeira vez aqui e quer saber mais sobre o idioma Yorùbá, leia essa postagem sobre O idioma Yorùbá ou assista os vídeos no Youtube com aulas de Yorùbá: Clique Aqui e assista as aulas!

E vamos então para a nossa aula de hoje:

Saudações em Yorùbá

Saudar as pessoas é um ato de educação e respeito, sem sobra de dúvidas. Dentro do Candomblé temos várias saudações para várias situações e para todas as divindades possíveis. E claro, com a saudação vem também os atos que os seguem, como encostar a mão na cabeça, ou no chão, estalar os dedos atrás do ombro… enfim, isso depende da educação de Àse de cada um!

Justamente para não ir de encontro ao que ensinado em seu Àse que irei ensinar as saudações mundanas vamos assim dizer, o Bom Dia, Boa tarde e Boa noite… e para ficar ainda melhor, assista essa aula pelo vídeo que tem no Youtube: Aula de Saudações em Vídeo!


Adquira Agora Seu DVD de Yorùbá – Volume 1

Material excelente para você estudar o Idioma dos Òrìsà em Casa!!

Ganhe certificado ao término Clique Aqui e Compre o Seu!


Seja Bem Vindo – E Káàbo!

Recepcionar bem alguém é sempre um ato de humildade e educação. Ao receber alguém em seu Ilè, pode-se usar o termo Káàbo ou E káàbo!

Mas qual a diferença? Simples. O “E” na frente de alguns termos indica que você está dirigindo-se a alguém com mais idade, em outro nível hierárquico, no nosso caso, religioso ou quando está se dirigindo a um grupo de pessoas.

Exemplo ao receber um Bàbálórìsà, após já ter usado os outros cumprimentos que se exige, pode ser dito:

Você: – E Káàbo Bàbá!!! ou, caso de uma zeladora, Ìyá!

Uma aluna que tem contatos com nigerianos foi corrigida por um, pois ele desconhecia a forma “Káàbo“, mas conhecia a segunda forma que eu até ensino no vídeo: Ku abo ou E ku aboUma forma mais antiga e tradicional!

A resposta a esta saudação é o simples: Mo dúpé!

Bom dia  – Káàro!

O começar do dia, com os primeiros raios do sol traz essa saudação que também é muito utilizada em nosso querido idioma nato!

Veja como funciona a regra do “E“: No primeiro caso, um pai encontra seu filho e o cumprimenta, neste caso não  pai não usa a partícula “E“.

Bàbá: – Káàro omo mi!

OmoE káàro oo!!

Agora o filho encontra seu pai, aí a regra se faz presente:

OmoE Káàro o, Bàbá!!

Bàbá: – Káàro oo, omo mi!!


curso_de_iorubá_banner


As outras formas!

Eu sei o que você deve estar se perguntando agora: E as outras formas? Boa tarde… Boa noite…

Certo, a regra se mantem ok? Se você for se direcionar a uma pessoa de mais idade, ou grupo de pessoas, ou a alguém superior em grau hierárquico, coloque o “E” na frente e presumo que você conheça a regras dos sinais e entonação, não é? Caso não saiba como usar essas regras de pronúncia, clique aqui e pegue sua  Apostila Gratuita com Áudios!

Então temos:

Seja bem vindo = Káàbo;

Bom dia = Káàro.

E agora teremos:

Boa tarde: Káàsan;

Boa noite = Káàle ou Kále!

Lembre-se, no meu vídeo lá do Youtube tem muitas outras saudações: Mo júbà, Mo kí… Tenho certeza que com ajuda do áudio e minhas explicações lá você irá entender bem melhor.

Um grande abraço e… ops, já ia esquecendo essa saudação de despedida: O dábò e neste caso não se usa partícula “E” e nenhuma situação! Significa, até logo!!

O dábò Gbogbo!!!

Anúncios

7 comentários em “Aula de Yorùbá para Candomblé – #5

    SONIA CORREA disse:
    julho 24, 2015 às 6:16 pm

    EXCELENTE.

    Curtir

    Marcelo disse:
    julho 24, 2015 às 11:41 pm

    Amigo achei interessante mais queria saber se VC tem algum material de gege

    Curtir

      olukovander respondido:
      julho 28, 2015 às 11:01 pm

      Boa noite sr. Marcelo, nós da Educa Yorùbá junto com, o Olùkó Vander trabalhamos apenas com idioma e Cultura Yorùbá.

      Curtir

    […] – 1     Aula – 2     Aula -3     Aula – 4     Aula – 5     Aula – […]

    Curtir

    […] Aula 5     –    Aula 6     –    Aula 7 (1/2)    – […]

    Curtir

    […] 1 – Aulas 2  – Aula 3  –  Aula 4  –  Aula 5 […]

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s