(Segunda Parte) Aula de Yorùbá Para Candomblé – #7

Postado em

Akaraje

 

 

 

Mo júbà gbogbo

 

E vamos dar continuidade a nossa segunda parte da sétima aula de Yorùbá para candomblé.
Na primeira parte (Leia Aqui A Primeira Parte), falamos sobre o modo como perguntamos, oferecemos comida para outras pessoas e vimos o quanto ocorrem erros básicos hoje em dia. Um pouco de Yorùbá Básico e com certeza a pessoa acerta o prumo. E nem precisa pagar para tanto, acessem no Youtube aulas gratuitas… Clique Aqui e Assista 22 Aulas Gratuitas de Yorùbá.

 

curso_de_iorubá_banner_2

 

 

 

Segunda Parte

 

Sabido que a religião é um colcha de retalho cultura, que temos várias culturas em uma só. Cada òrìsà remonta a uma tribo específica e às vezes até a nações diferentes. Posto isso, fato será que haverá termos em idioma que não seja o Yorùbá. Outra nação, outro idioma e consequentemente, nome de comida diferente. Porém muitas vezes não se vê isso.

Alguns termos acabam sendo misturados com folclore e criam até lendas em volta, explicações absurdas.

Àkàràje: O famoso bolinho e delicioso por sinal, tem seu nome original apenas como àkàrà, mas depois colocaram je do verbo comer no final! Até aí tudo bem, mas depois falavam que a tradução de “acarajé” é bolinho das bruxas, porque Oyá é umas das três feiticeiras e adorava comer esse bolinho.

A grande dúvida de alguns alunos é buscar o significado dos nomes das comidas. E sempre toco neste assunto como sendo desnecessário, pois seria como eu perguntar: o que significa “arroz” ou “feijão”?

Então não virem a cair no bolinho das bruxas ou outras invenções envolvendo o idioma Yorùbá.

 

 

 

Aprenda o idioma Yorùbá
(Curta nossa fan page e fique por dentro do mundo Yorùbá – Clique Aqui)

 

Não adianta, a melhor maneira de não ser enganado e não ficar caindo em folclore inventando sem fundamentos, é o correto aprendizado do idioma dos òrìsà: O idioma Yorùbá! Hoje torna-se cada vez mais fundamental o aprendizado deste idioma, tendo disponíveis vídeos, apostilas gratuitas e tudo mais para se ter noção do mesmo.

 

Baixe Seu Curso de Yorùbá Gratuitamente e Com Áudios Aqui!

 

Quanto a resposta correta quando nos perguntam “Se  a wá jeun? – Vamos comer?”, ninguém respondeu como é em suas casas, mas a resposta correta é:

Sim – Béèni!!
Não – Rara!!

 

 

O dábò e até a próxima aula!!

Anúncios

2 comentários em “(Segunda Parte) Aula de Yorùbá Para Candomblé – #7

    […] Aula 7 (2/2)  –  Aula 8 […]

    Curtir

    […] 6  –  Aula 7  –  Aula 8  –  Aula 9 […]

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s